农民工的英语表达为"migrant workers"或"rural migrant workers"。随着城市化进程的加速，农民工的社会影响日益显著。他们在城市建设中发挥着重要作用，促进了城市经济的发展和社会的进步。由于语言和文化差异，他们在融入城市生活的过程中面临挑战。了解农民工的英语表达有助于更好地理解和关注他们的需求和困境，推动社会公平和和谐发展。

农民工的英语表达

在国内外，农民工的英语表达通常被译为“migrant workers”或“rural-urban migrants”，这两个词汇充分表达了农民工的迁徙特性，他们从农村来到城市，为寻求更好的就业机会和生活条件，这种迁徙现象在我国经济快速发展的背景下尤为显著。

农民工的社会影响

1、城市建设与发展：农民工为城市的基础设施建设、制造业和服务业付出了辛勤努力，为城市的快速发展做出了巨大贡献，由于多种原因，如工资待遇、劳动保障等，农民工的权益保障问题仍然严峻。

2、农村经济影响：农民工的迁徙对农村经济产生了深远影响，虽然出现了“空心村”现象，但他们为家乡带来的资金和技术支持也推动了农村经济的发展，如何平衡城乡发展，实现良性流动，是一个亟待解决的问题。

3、技能培训与素质教育：提高农民工的技能水平和素质教育，有助于他们更好地适应城市就业市场，提高收入水平，为他们提供更多的职业发展机会。

4、机遇与挑战并存：随着我国经济结构的调整和城市化进程的加速，农民工面临着巨大的机遇，国家政策对农民工问题的关注也在不断加强，为他们提供了更多的保障和支持。

农民工是我国现代化进程中的重要力量，他们的英语表达及其社会影响反映了他们在城市建设、农村经济发展、文化交流与融合等方面的重要作用，面对挑战与机遇并存的情况，政府和社会各界应加大对农民工的关注和支持力度，通过提高他们的英语水平、完善权益保障体系、提供公平的就业机会和技能培训等措施，促进他们的全面发展，只有这样，我们才能更好地发挥农民工在推动国家现代化进程中的作用，实现社会的和谐与发展。